Hi Katrina,
Is the program running ok? If so then it should transfer the files fine if your SD Reader is compatible.
Make sure you haven't missed a step somewhere. Here are the instructions for putting audio files on SD Card using SD Jukebox 2.4
http://technicskn7000.com/technics-instruments/sd-audio-sd-jukebox/Cheers,
Mike