Frank, keep us posted on your progress...

If you still have your Yamaha board, I would be curious about how Bandstand responds to the styles that are played on the arranger, not OMB. You can turn off local control and see how it reacts. This would be my immediate interest to combine arranger keyboard with external software sounds. But, work out your issues first. All the best.