What you listed and the Tyros has are very basic editing features that are found in the most basic synths but in no way compare to the Motif or even the MO series.
I have created voices on the Tyros or rather edited voices. But it's "synth editing 101" on the Tyros. Very basic.