Yeah, style to MIDI and back was never really a strong focus for Roland. I think they had some PC software included with the Prelude that allowed a style to be stitched together from SMF’s, but it was never developed further or bundled with any other arranger (afaik).

Yet another in the long list of great features developed (partially) and then completely neglected. For the want of a nail…
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!