The Right One slider is for that.
You may have to reduce the volume on some styles for best balance.
You can also Edit a voice and may be able to turn volumes up on the edited version on that page.