Yep, the 8 note maximum is sure to be the problem. Like Dave said trying to limit the number of notes at any given time to 8 is all you can do. That is the limit of technology back then.

As soon as the nineth note plays, the first note that is sustaining is cut off.