The term "comp" is actually short for accompany or accompaniment. It refers to playing changes behind the soloist or melody in a supporting role. What you probably heard about the licks was someone saying they were happy they could "cop" her licks. This refers to being able to pick out/transcribe and play the phrases in question. Hope this helps.

Brach