I think the Nanos actually sound better up close. The Compacts project to the back of the room better.
I tend to agree with this. However, I don't know how big a room one would have to go to before the Nano wouldn't reach.
We only play two to four times a month and mostly in more intimate settings. I haven't found a venue yet that the Nano wouldn't reach.