I use stands. I generally run left output to one Nano and the right to the other, rather than using the stereo connecting cable.
Not sure it makes any difference.