As a former Techincs KN5000 owner, I definitely concur with the points you're making.
In addition, Technics keyboard's rootless jazz chord recognition was much better in ”full keyboard" mode than it is on the Tyros 4.
It was a real blow when Technics stopped producung arranger keyboards.