I don't believe it can be done. Yamaha's MIDI options are not good. You cannot for example call up a specific patch number (voice) on your Motif from the Tyros, because the Tyros will not allow you to assign a MIDI number to a voice.

That automatically ruins most of your plans...

Been wanting to do this since the Tyros 1...