The absolute cheapest way to beef up the volume and quality is to add a self-powered bass amp to your rig.

Hi Uncle Dave, Is the self-powered bass amp you're referring to a sub-woofer, or a regular bass amp. The selection of sub-woofers is so limited, I wonder if a bass amp will do as well.

Thanks, John C.