Zuki,
the songbook editor available for Korg is a great tool for re-organising your songbook entries, including your setlists..BUT it is essentially just an excel type program and you cannot edit actual songbook files settings, you will need to do that on the PA itself..you might have already known that, but if not i hope that helps.
cheers
dennis