Gar:
I sorta get what you're trying to do. Sounds like you almost made it except too much boost. Not to swift on these things myself, but maybe on the output of the little amp a pot to lower the output? or on the input side to lower the signal to amplify???
Sounds like you had fun though.....Pose