Yup, that's right Don!
An insert effect only modifies ONE sound. Many mixer consoles have a patch point that allows you to "insert" the desired effect between the input and output stage of the preamp .... hence the name.