You could acheive the same result by removing the cord from one of the switches and soldering it to the same contact points in the other switch. Then you would have one switch with two cords coming out of it. Plug the two jacks into the same two pedal inputs and you will now have one switch which activates both functions at the same time.