I suspect that you are not connected to the Peavey's line out, and if this is the case, you will not get the correct volum. Though I'm not sure about the Escort, you may also have a Tape Out, which serves the same purpose as a standard Line Out. It usually has a pair of RCA jacks and an independant volume control.
Just a guess,
Gary
_________________________
PSR-S950, TC Helicon Harmony-M, Digitech VR, Samson Q7, Sennheiser E855, Custom Console, and lots of other silly stuff!
K+E=W (Knowledge Plus Experience = Wisdom.)