I made many good recordings from the RCA outs on the Escort. As long as the signals going IN to the Escort are high enough, you should have no problems.
Many PC recording programs have a facility allowing you to Maximize the levels of the recorded signal. Using this will bring the Cd volume up.
DonM