It always depends on how well you already know a tune's changes....... If it's unfamiliar, just go for it. If it's a tune you are very familiar with the changes in one particular key, well, do what will get the best result......

Just, NEXT TIME, play it in THEIR key........!
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!