I assume from this posting that you are one of the first owners of a Tyros? Pity I dont speak french! :-(