I GOT IT WORKING!
I just changed some EQ settings on the MP3 player and suddenly the volume was a bit higher. I still had to boost the stereo volume pretty much to hear everything, but it works!
Problem solved .

------------------

Robert.