Your situation sounds to me like possibly a problem with your MP3 player.
We use one for break music between sets, and it functions just fine. Don't ask me the make & model, it's our guitar player's, but our system kicks the sound out just great, and yes he does use an AC adaptor. Check the overall gain in the channel your going to.
Just my thots....

------------------
...shboom