Hi Bebop,
Maybe there could be another way to get around your problem. You could use 2 differents programs working independently. I mean while you're playing your real audio file in Real Audio, you could record it (while playing) in another recording program. Have you tried that?