OK, here a try.
1-Record a Technics sequence using both variations.
2-Record the Technics into a Midi file -this can be donme with the Technics keyboard.
3-Then select tracks of the accomp. and record them into a style.

This is a rough idea but i think it is the way to go. I have not done this myself.

John C.