Hi Alain Here is my translation thanks to Babelfish

SD-TechManager7000 As ideal and important addition of the KN7000 with a larger SD map offers the SD-TechManager7000 everything which the professional user than security and easement in handling larger data sets needs! As already its predecessor had completely again to be programmed unfortunately also the new data base software. With the SD-TechManager7000 trade it itself around a software, which works only in connection with a Panasonic USB SD Card adapter real-time. . Backup with all functions of the predecessor series. Restore, fast and surely, there directly over the USB interface to the SD Card adapter. Tools such as CoPy Sound/Technics, Rename, move, Edit Favorites/Song list/user Play list, print and DELETE

Is it ok for you
DaveT.