My experiments would have been with either Keystage or Camelot Pro. The former has a free demo; the latter's free demo is only Mac/PC, but you could try it that way, and then buy the iPad version if you like it. A lot of people also like AUM, but it doesn't work the way my brain works. ;-)