You’ll have to make sure that the adapter has a pass-through option, as it will need to send USB/MIDI off to the arranger as well as sending video to the monitor.

All in all, the laptop is probably the most flexible solution.
_________________________
An arranger is just a tool. What matters is what you build with it..!