Did you see this review?
https://www.scoringnotes.com/reviews/a-review-of-optical-music-recognition-software/I've struggled with some of these same issues-- trying to develop a "work flow" to convert my paper-based collection of scores to some kind of electronic format (MIDI preferred.) I would be grateful for any insight you're able to share.