Once you are in style Creator tab over to I think assembly or one of the other tabs....
then go and click on the kb mixer style parts vol, etc, .... make all your volume adjustments there... Exit go back to assembly or whatever page that has a save function... click save rename the style and you're done