Not going to help you all that much but as a reference point, I just tried setting a footswitch on our SD40 to sustain using the HS-9, and it worked. We have an Audya5 coming in on Friday. We will give it a try there to verify it works the same.
_________________________
Curt
https://immusic.co
MIDI, Music and Keyboard Fun!