Wow.. I had an idea ... the next version of vArranger will be able to import the song chords of BIAB files;
There is so much existing Jazz realbook grids for BIAB..

Load this in vArranger, select a Yamaha or Korg ketron roland technics style, and play or generate backing tracks