Hello Burken.
Welcome to the Forum where I am sure you will get the answer you are looking for.
I do not edit sounds much but if I had your problem I think the first thing I would do is:-
Press PROGRAM MENUS - (the screen will change showing various functions.
Scroll down and Press PITCH - (3 pages)
Go to Page 2 where you will find the PITCH ENVELOPE. Check to see how it is set up and whether it changes when you hold you chord for a few seconds. If it does, I would try changing it to the level meeded to synchronize with the original.
This may not be the answer to your problem but it's certainly worth a try. If it does not, keep your question on the Forum for a few days, I'm sure one of our 'Techies' will come up with the answer sometime or other.
Good luck!
Audrey
[This message has been edited by Audrey Turner (edited 02-19-2007).]