OK - Korg Support got back to me:

I found out that the issue is NOT with the PA4X, but rather with the PAAS speaker bar. The 1/8" and dual 1/4" inputs work as stated (yay), but when you use the sound bar, you must choose either the mic or line input.

Weird, huh?

Anyone want a mint PAAS for $300?