Yes this is the reason ;à

If you sort the wav samples by size, you will see that the same sample is duplicated many times for each instrument it is used inside.

Maybe the x3 format does not allow to use the same sample inside many different instruments, so they simply duplicate them