I played "Pretty Paper" last night, and about two songs later, someone came up and asked if I knew "Pretty Paper"!
I think sometimes people are talking or not paying attention and they sub-consciously hear the song and then they are prompted to ask for it.