Gary, Voice Creator in the context of Tyros is completely different from Voice Set. It includes PC software for editing voices at element level and features onboard Tyros for importing new wave files and building voices with them. Whether the latter aspect will continue to be on board with Tyros5 (as opposed to being in software) remains to be seen.
The MOTL PSR's would not to my knowledge ever have had this Voice Creator.
John