That's what I'm thinking too. I haven't used the Nano except at home, and it sounds great there. I would not expect it to have the coverage of the Bose. I would think up to 40 or 50 people the HK would be just fine.
DonM