Yes - you don't apply the glue where it connects, but rather over the connection ... or you can put 2 large drops (one on either end/side). When it solidifies, it will hold both in place.

Non on the pins, please!!! You shouldn't even be able to see the pins once they are locked in firm. Unlike standard glue (which you apply to both surfaces which you want held together), this glue acts like you would use tape ... over the surfaces to hold both pieces together - and it can easily come off with some extra pressure. It is actually already used inside AUDYA to hold some cables and fixtures together.