I own the Audya,
But found the solution already.

I copied a part of the update that
was on the internet some weeks ago to
the usb stick and keeped the part that
I need to use it on my keyboard.

Then after updating everything is fine.

Anyway thanks for offering your help

allie hoenstok