I should've included this in my previous post. If you go to
http://www.notation.com and then go to the community discussion page, you'll see the thread that I generated, and Notation's response to it. That may clear things up a bit as to whether or not Notation Composer will work for my application. BTW, the thread is called "Pre-Purchase Questions".