TWD, been there, done that, exactly as you describe at least 4 times. Progress stops exactly the same place every time. The message on Audya screen does say "USB connected". If I do not locate a repair shop within reasonable distance it won't be the end of the world... the Audya works fine the way it is.
Thanks for the response.