Henni,
May I suggest you simply transfer some of your Korg data onto another computer, e.g. by sending a small file to your nearest friend or neighbour and checking out whether if can download the file onto the SD card and get it going on your Korg ? At least then you will know for sure the fault rests with your laptop and/or windows version.......................................
regards,
John