Hello all,

From what I can tell, the audio element that you embedded is Quicktime and both IE and Firefox get it right (right-click on the player's control bar and see this):



But this doesn't happen in Chrome and there are a ton of reports in the Chrome Forums asking for help on this:

"Quicktime doesn't work in Chrome....."

Using Chrome, you can right-click on the black box and still get a context menu which allows you to Pause the audio:



-mike