It is nothing to do with the embedded image itself. But if the image is associated with a link then like any link it can take you anywhere. It seems that somehow the link in the original thread was not a URL directly to the image itself.