Hi,
I am using the swell function quite a lot but I am using a sweller seperately (connected to the footswell input). When you go to the edit menu you can choose at the keyboard control section which part you want to swell (e.g. only right hand or the volume of all the arranger parts).
Hope that helps.
Franconia