we dont use the Wave out mode, only the ASIO I/O mode.
The wineasio.dll drivers are located on the .wine folder and not on the root application folder.
if you have this issue, it mean that you have made some mistake on the .wine folder.
Delete it and extract the backup wine.rar file again.
Wineasio configuration is registered there.