I have also done it by taking the card out, putting it in the PC, and simply dragging the files into the folders on the card. Works great. I haven't tried hooking the H2 to the computer via USB, but it is supposed to work.
Hope this helps,
DonM