You can ONLY adjust them when you are open to the VOLUME mixer page. You cannot assign the assignable slider to these functions.

If you ask me, that makes the sliders pretty much useless.