If you want the keyboard unchanged all you need do is turn the "Transpose applies to Style and Kbd Tracks" to off. Then the transpose will affect only the midifile.

Dennis