Hmmmm, interesting use of the buttons. I never tried it because the harmony button is so accessable, and I have a f/s too. You just MAY be able to record that selection in a performance with the tone select.
Sorry I don't have the answer, but I thought I'd throw my input in anyway!